De Martini-trap biedt voetgangers de mogelijkheid om het aanzienlijke hoogteverschil te overbruggen. De oorspronkelijke trap was slechts een paar meter breed en is nu verlengd en ontworpen om een handige verbinding te creëren.

Wanneer je eenmaal het bovenste plateau hebt bereikt, kun je hallo zeggen tegen Mindens symbolische figuur, de "Buttjer" goedendag, die hier als bronzen sculptuur staat. Het is het charmante pluspunt van Minden op het gebied van geschiedenis en taalcultuur.

"Buttjer" was een term voor de bewoners van de Bovenste Oude Stad, dat ook een woongebied voor Sinti was. De Buttjer-taal werd hier en ook in het vissersstadje Minden gesproken. Het werd voor het eerst genoemd rond 1850 en bestond, voor zover we nu weten, uit ongeveer 900 woorden.
Kijk eens op je horloge. Wat zit de Osnik te knuffelen, vraagt de Buttjer. Hoe laat is het?