Lezing met Leyla Bektaş: Hoe mijn familie leerde spreken

Migratie en identiteit: het verhaal van een familie. Een Alevitisch spreekwoord zegt: "Houd voor jezelf wat je hebt gezien en praat niet over dingen die je niet hebt gezien." Wanneer de 29-jarige Alev zich realiseert dat haar familie, leden van de onderdrukte alevitische minderheid in Turkije, jarenlang volgens dit principe heeft geleefd, besluit ze het stilzwijgen te doorbreken - en stelt ze vragen: Waarom verliet haar vader Turkije in de jaren zeventig als links-activistische student en migreerde hij naar Keulen? Wat leidde tot de mislukking van het succesvolle textielbedrijf van haar oom Cem in Istanbul? Alev, die in Keulen woont en haar zomers altijd bij haar Turkse familie heeft doorgebracht, beweegt zich nu tussen culturen, tussen Duitsland en Turkije. Ze vraagt haar familieleden, verzamelt hun verhalen en gaat op zoek naar de verborgen oorzaken en ervaringen van haar familie. Tegelijkertijd blijft de politieke situatie in Turkije escaleren na de mislukte couppoging in 2016. Leyla Bektaş spant de verhaallijn over de verschillende generaties en neemt ons mee in de wereld van vreemdheid, migratie en stilte. Haar taal is helder en precies en schept de ruimte om een verhaal te vertellen dat lang verborgen is gebleven. Hoe mijn familie leerde spreken is een diep ontroerende getuigenis van het feit dat zelfs het onzegbare, de ervaringen, angsten en trauma's van een migrantenfamilie, onder woorden kunnen worden gebracht. De lezing zoekt de dialoog: Na de boekpresentatie is er ruimte voor vragen en opmerkingen uit het publiek. Over de auteur: Leyla Bektaș, geboren in 1988, studeerde Romaanse studies en vervolgens aan het Duitse Literatuur Instituut in Leipzig. Ze schrijft nu proza, essays en korte verhalen. Haar autobiografische debuutroman Wie meine Familie das Sprechen lernte verscheen in 2024. Leyla Bektaș woont in Bremen. De lezing is een samenwerking tussen de openbare bibliotheek van Bad Oeynhausen, haar steunvereniging en de vereniging AGORA - Gesellschaft für Literatur, Kunst und Kultur e.V.