In Other Words

DUITSE PREMIÈRE
door Matthew Seager
Duits door Alexandra Kamp
Ze noemen het het "incident". De eerste keer dat ze elkaar ontmoetten. Hij zegt dat het deel uitmaakt van een romantisch plan, maar ze weten allebei dat het onzin is. Arthur en Jane zijn een droompaar, intellectueel op dezelfde golflengte en verbonden door hun liefde voor de muziek van Frank Sinatra.
Totdat de "incidenten" zich beginnen op te stapelen.
"Als je het eenmaal weet, schop je jezelf voor het feit dat je al die voor de hand liggende dingen niet hebt opgemerkt." (Jane)
"Je wordt elke ochtend wakker zonder te weten welke versie van jezelf je zult zijn, of dat een ander deel van je is weggevallen." (Arthur)
Het intieme, humoristische en diep ontroerende liefdes- en levensverhaal van Arthur en Jane verkent op onopvallende wijze de impact van Alzheimer en de transformerende kracht van muziek in ons leven.
PERS:
"Het stuk streelt de ziel"
"Een crème de la crème van de twee-persoonstoneelstukken"
(Arthur: Thorsten Wolfersdorf, Jane: Mandy Fuchs, Regisseur: Johannes-Paul Kindler, Duitse première op 9 mei 2025 in de Druckerei).
De opvoering van IN OTHER WORDS is tot stand gekomen op speciale afspraak met Concord Theatricals GmbH, in naam van en voor rekening van Samuel French, Ltd., Ltd., Ltd., Ltd., Ltd., Ltd., Ltd., Ltd., Ltd., Ltd., Ltd., Ltd., etc.