Burgberg en stadswater

02:00 h
68 m
68 m
197 m
262 m
65 m
3,92 km
start: Volkwinbrunnen (Altstadt Schwalenberg)

Het stadswater geldt als een technische topprestatie van de middeleeuwen, waarbij over een traject van ca. 2,2 km het essentiële water via een sloot wordt toegevoerd. Vanaf de Magdalenenbron tot aan de stadspoort van Schwalenberg kent het stadswater een lichte helling van 10 meter. Volgt men het verloop van het water stroomopwaarts, dan ontstaat er door de topografie van de Burgberg en door de lichte helling de optische illusie dat het water bergopwaarts stroomt. De Burgberg is een mooie bestemming om tot rust te komen. Bij mooi weer biedt de „Grafenblick“ een schitterend uitzicht over de daken van Schwalenberg tot aan de heuvelruggen van het Teutoburgerwoud en het Eggegebergte. (Routeaanduiding: A1 en A2)

Stadtwasser

Als eine hervorragende technikgeschichtliche Leistung des Mittelalters gilt die Anlage des Stadtwassers. Zugeschrieben wird sie Zisterzienser-Mönchen. Eine genaue Datierung der Anlage ist aufgrund der bestehenden Quellenlage nicht möglich. Über eine Strecke von rd. 2,2 km führt der offene Wassergraben der Stadt das lebensnotwendige Wasser zu. Von der Magdalenenquelle bis zum Ortseingang Schwalenberg hat das Stadtwasser nur das geringe Gefälle von 10 Metern. Dann fällt das Wasser weitere 10 Meter verrohrt im Altstadtbereich bis hinunter auf den Marktplatz. Dort versorgte es die Stadt mit dem notwendigen Nass für Mensch und Vieh.

Den Volkwinbrunnen schuf der Künstler Friedrich Eicke in den 50er Jahren des letzten Jahrhunderts zur Erinnerung an den Gründer Schwalenbergs. Die Inschrift erzählt legendenhaft die Entstehung des Stadtwassers.

Folgt man dem Verlauf des Wassergrabens in Fließrichtung, so entsteht durch die Topographie des Burgberges und durch das geringe Stromgefälle die optische Täuschung, als fließe das Wasser in Schwalenberg bergan.

Beste seizoen

suitable

depending on the weather

Jan
Feb
Maa
Apr
Mei
Jun
Jul
Aug
Sep
Okt
Nov
Dec

Directions

Sie starten am Park- und Busparkplatz Mengersenstraße, überqueren an der Fußgängerampel die Straße und gelangen in den historischen Stadtkern. Der Weg führt Sie am Gänsebrunnen und dem Rathaus (1579) vorbei. Im weiteren Verlauf halten Sie sich an der Straßengabelung rechts und gelangen zum Volkwinbrunnen. Von hier beginnen die 3 Rundwanderrouten A1, A2 und A3.

Tour information

Gezinsvriendelijk
Mogelijkheden voor retraite
Rondwandeling

Equipment

Dem Wetter angepasste Kleidung und festes Schuhwerk.

Directions

Fahren Sie von der Ostwestfalenstraße bis zur Abfahrt Wöbbel in Richtung Schieder ab und folgen der Ausschilderung in Richtung Schwalenberg bis zum Park- und Busparkplatz Mengersenstraße an der L 827 / L 886 (früher B 239).

Park- und Busparkplatz L 827 / L 886 Mengersenstraße

Mit der Bahn bis zum Bahnhof Schieder.

Vom Bahnhof Schieder erreichen Sie Schwalenberg mit den Buslinien 760 und 770.

Immer wissen was fährt. Die schlaue Nummer für Bus und Bahn in NRW: Nahverkehrskunden erhalten unter der kostenpflichtigen Nummer 01806 50 40 30 eine persönliche Auskunft. Ein Anruf kostet 20 Cent pro Verbindung aus dem deutschen Festnetz und maximal 60 Cent pro Verbindung via Mobilfunk. Unter der Nummer 0800 3 50 40 30 bietet der "Sprechende Fahrplan", ein automatisches Sprachportal, eine kostenlose Fahrplanauskunft.

Additional information

Den Flyer zu den Rundwanderwegen "Burgberg und Stadtwasser" und weitere Informationen zum Wandern rund um Schieder-Schwalenberg im Naturpark Teutoburger Wald / Eggegebirge erhalten Sie in der

Tourist-Information Schwalenberg, Marktstraße 5, 32816 Schieder-Schwalenberg und in der

Gäste- und Bürgerinformation Schieder, Domäne 3, 32816 Schieder-Schwalenberg

sowie über die Internetseite www.schieder-schwalenberg.de

Author

Sigrid Wendschuh

Organisation

Stadt Schieder-Schwalenberg

Website

Recommendation

Besichtigung des Gänsebrunnens, des Rathauses (1579), des Volkwinbrunnens, der ev. Kirche (13. Jahrhundert).

Safety guidelines

Da diese Wege teilweise naturbelassen sind, ist eine Wanderung bei sehr nasser Witterung nicht empfehlendwert.