--- title: "Rathaus Brakel, Am Markt" url: "https://nl.teutoburgerwald.de/regio/excursies/mijn-bestemming/rathaus-brakel-am-markt" description: "De oorsprong van het stadhuis gaat terug tot de 13e eeuw, maar toen lag de ingang verder naar achteren. Het heeft een trapgevel doorboord met vierpassen en een opmerkelijk portaal in renaissancestijl aan de zuidkant uit 1573 met een korfboog en versierde bepleisterde omlijsting.Als u beter kijkt, herkent u een inscriptie onder het rechterraam uit circa 1400, waarvan wordt gezegd dat deze ooit in de raads- en wijnkelder (in het stadhuis) is geplaatst. Wat ooit bedoeld was als een waarschuwing aan de gasten kan vandaag de dag nog steeds worden toegepast: (vertaling) \"Allereerst, tracht de wil van God te respecteren! En in het algemeen: Respecteer de autoriteiten als dragers van de publieke macht! Dan zullen het land en zijn mensen in hoog aanzien blijven bij het volk\". Hiertegenover staat de inscriptie aan de linkerkant van het stadhuis, die - zonder dat vertaling nodig is - heel duidelijk het zelfvertrouwen van Brakel documenteert. Het origineel bevond zich op de sterkste poort van de stad, de Thytor.\"O Brokel Du Bist Erenprys; Wo Findt Men Dynes Gliken? In Düdschland So Ne Stad Ni Is; Se Mött Dy Olle Wyken.\"  In (Hoog)Duits: \"O Brakel du bist Ehrenpreis; Wo findett man deingleichen? Er is geen andere stad zoals deze in Duitsland; Ze moeten allemaal voor jou wijken.\"" language: "nl" type: "Place" image: "https://dam.destination.one/592034/f1f0b73b562f110747b02b26e574e90eb5743d8d3d283b11d7b721a458cdbaa0/.jpg" breadcrumb: "Root > Het Teutoburgerwoud > Regio ontdekken > Excursies > Mijn-bestemming" --- Delen Rathaus Brakel, Am Markt ======================== - Gemeentehuis/burgerdienst Weißes Rathaus im Stil der Weserrenaissance in Brakel mit dekorativen Stufengiebeln und Spitzfenster. Rathaus von Brakel mit Giebel-Spitzdach, umgeben von historischen Gebäuden, zentraler Brunnen. Zwei Personen schieben ihre E-Bikes über den gepflasterten Marktplatz vor historischen Gebäuden. Historisches weißes Rathaus im Fachwerkstil mit markantem Treppengiebel und zentralem Platz. Historisches Rathaus mit Stufengiebel und modernem Platz in der Altstadt, umgeben von Fachwerkhäusern. Historische Altstadt mit Fachwerkhäusern und einem Brunnen samt Figurenensembles. Historisches Rathaus von Bad Salzuflen mit seinen markanten Treppengiebeln, umgeben von Fachwerkbauten. Stadhuis met Ratskeller De oorsprong van het stadhuis gaat terug tot de 13e eeuw, maar toen lag de ingang verder naar achteren. Het heeft een trapgevel doorboord met vierpassen en een opmerkelijk portaal in renaissancestijl aan de zuidkant uit 1573 met een korfboog en versierde bepleisterde omlijsting. Als u beter kijkt, herkent u een inscriptie onder het rechterraam uit circa 1400, waarvan wordt gezegd dat deze ooit in de raads- en wijnkelder (in het stadhuis) is geplaatst. Wat ooit bedoeld was als een waarschuwing aan de gasten kan vandaag de dag nog steeds worden toegepast: (vertaling) "Allereerst, tracht de wil van God te respecteren! En in het algemeen: Respecteer de autoriteiten als dragers van de publieke macht! Dan zullen het land en zijn mensen in hoog aanzien blijven bij het volk". Hiertegenover staat de inscriptie aan de linkerkant van het stadhuis, die - zonder dat vertaling nodig is - heel duidelijk het zelfvertrouwen van Brakel documenteert. Het origineel bevond zich op de sterkste poort van de stad, de Thytor. "O Brokel Du Bist Erenprys; Wo Findt Men Dynes Gliken? In Düdschland So Ne Stad Ni Is; Se Mött Dy Olle Wyken."  In (Hoog)Duits: "O Brakel du bist Ehrenpreis; Wo findett man deingleichen? Er is geen andere stad zoals deze in Duitsland; Ze moeten allemaal voor jou wijken." Meer lezen Goed om te weten ---------------- Openingstijden Toegang tot het gemeentehuis is momenteel alleen mogelijk als je een individuele afspraak hebt gemaakt met de medewerkers van de stadsadministratie. De 3G-regel is van toepassing. Meer lezen Algemene informatie - Parkeergelegenheid beschikbaar Overige uitrusting/inrichting - Kühler Ort Betaalmethoden Gratis toegang Heenreis & parkeren Stadhuis op het marktplein Parkeerplaatsen zijn beschikbaar achter de Alte Waage (beperkte tijd). Meer lezen Contactpersoon Stadt BrakelAm Markt 5 33034 Brakel Licentie (stamgegevens) Stadt Brakel In de buurt ----------- Op de kaart bekijken - Evenement - Kerstmarkt - Kerstmarkt - Horeca - Accommodaties - Hotel - Hotel - Gastenverblijf - Arrangement - Wandern - Bezienswaardigheden - Gemeentehuis/burgerdienst - Toeristeninformatie - Museum/tentoonstelling - Tours 13,90 km - regionale wandelroute 19,42 km - regionale wandelroute 5,00 km - Themawandelroute Contact Am Markt 12 33034 Brakel